“这是我现在想要传达给年轻一代人的东西”

导演：押井守

在去年的夏天我已经到了55岁的年龄啦。

说起动画导演，无论是年轻还是老年的时候也是没有放弃的。还有很多像山一样堆积起来的事想要去做，如果照常理来说的，这都是被认为是青年期所做的事，我也对此有所觉悟。不知不觉中，身边变的只有年轻的STAFF，对已经变成大人的女儿所要考虑的事也变的多了起来，大概是因为这个原因吧。

现在作为动画导演似乎必须要去作点什么吧？我十分强烈的抱有着一种想法，那就是想要对现时的那些年轻人说些什么。

他们所生活的着个国家中没有饥饿，革命和战争这些东西。对衣食住行完全没有忧虑，大多数的人都在享受着这生来就拥有的天寿福气。但是，从反面来看的话，这并非是什么十分幸福的事——至少我是这么认为的。某人来到了渴望的天国，却在数日后对天国的生活感到厌倦，像这样的语言也是有的，正如所期望的东西出现在眼前的瞬间，这个东西本质立马就出现了一般。人类就是如此一个奢侈的东西。

我到了这个岁数以后，也开始渐渐的体会到生活的困难。而且，开始考虑从现在开始对渐渐了解人生真实的年轻人们，必须给他们传达一些什么东西才行。我认为针对于不是必须永远照着现在这种方式继续生活的现代人的状况这种东西，把年轻人作为中心，而并不是各种各样痛苦事件的本质性理由。

在这个家长杀孩子，孩子杀家长的时代。在这个没有任何理由的情况下，年轻人轻易断送自己的生命的时代。仅仅是物质生活上得到丰富提高而已，现在生活在这个国家的人们的心中，荒凉的精神焦土正在十分迅速的扩展开来。

对于生活在这种时代的年轻人们，到底说些什么才好呢？《空中杀手》的主人公基鲁多勒等人是被给予了永恒生命的孩子。他们并不存在寿命和死亡。在平常生活的基础上，还一直保持着永远的思春期——年轻时代的姿态。

动画的舞台，是一个说不定会成为现实的时代。基鲁多勒等人，在一个被大人们所制造出来的，犹如我们现在所生活社会的一个真实写照的地方，进行着“作为展示型的战争”以供我们观看的战斗。

他们作为战斗机的驾驶员，选择了在美丽的天空进行战斗生活。因为能够意识并理解到通常的死亡，所以无论是我方还是敌方，他们都会抱以十分的敬意全力的战斗。这种生活方式是十分美丽的。他们虽然无法变成所谓的大人，但也并非如小孩一般。变成大人，装作好象什么都知道，因为对将来抱有的梦和希望并高声的叫喊，对眼前的事也变的容易接受，每天都充满着活力，着才是美丽的生活方式。

依靠父母和无固定职业者，那些在涩谷中心街坐着的少女们。杀死自己父母的少年。他们在大人们轻视的目光下，简直就象是给予了一种病名一样的名字一般，完全涉及不到什么本质。

他们为何不得不选择那样的生活方式？他们所必须生存于的这个现代，以及今后的未来，到底是个怎样的世界？正是现在，能够听到他们心里深处的声音，一定有着什么想要说的。

在这个动画中，随着主人公的独白一起迎接精神的最高境界。

尽管如此……昨日和今日是不同的，今日与明日也绝对是不同的。尽管是经常走过的道路，也有会踏到不同地方的时候，因为是经常通过的道路，景色不也是一样的吗？仅仅是这个吗？仅仅因为是那件事不是吗？这就是想要通过这个动画的题目传达给年轻人们的信息。

比如说，即使变的能永生，但是作日和今日也是不同的。树木的嘈杂声，风的气味，以及隔壁的人身上传来的温度。虽然是很微薄的事，但确实是能够感到的，让人充满自信的生活下去的原因——。如果这样去看待的话，我们所生活的这个世界，不就不是一个那样轻易的让人放弃的东西了吗？即使每天反复做这同样的事，但是见到的风景也是不同的。把这事最为最重要的，那么在这个残酷的现代就能够很好的活下去。

我通过这个动画，并不是对现在的年轻人们那些高声呼喊着空虚的正义，和刻板的做法进行鼓励，虽然表现的很平静，但是的确是想要传达出“真实的希望”这个想法。

正是为此，我封印了近年来自己培养出来的表演手法，是与《攻壳》完全不同的脚本。在表演方法上是抱着，作出一个针对年轻人们的充满新意的娱乐作品。自然，我对此是充满胜算的。

这个动画也得到了多放的赞同和支持，对于共同为此流出汗水的各位表示感谢。